Condizioni d’uso del sito web

Condizioni d’uso del sito web WnD sp. z o. o. con sede in Rąbień (in seguito: Condizioni d’uso)

I. Disposizioni generali

1. Le seguenti Condizioni d’Uso disciplinano le tipologie, l’ambito e le condizioni dei servizi erogati online nei seguenti siti web nel dominio wnd.com.pl, wnd-fenster.de, wndfenetres.fr, finestrewnd.it, wnd-okna.cz, wnd-okna.sk e wndablakok.hu (in seguito: Sito Web) nonché le condizioni per la tutela dei dati personali e della privacy degli Utenti in quanto persone fisiche.
2. Le presenti Condizioni d’Uso si applicano a tutti i Servizi erogati tramite il presente Sito Web, salvo diversa disposizione delle condizioni particolari applicabili a singoli Servizi.
3. Prima di iniziare la fruizione del Sito Web l’Utente e tenuto a leggere le presenti Condizioni d’Uso.
4. L’Utente accetta di usufruire del Sito Web in conformità alle presenti Condizioni d’Uso mediante l’utilizzo dei seguenti siti web nel dominio wnd.com.pl, wnd-fenster.de, wndfenetres.fr, finestrewnd.it, wnd-okna.cz, wnd-okna.sk e wndablakok.hu.
5. Tutti gli Utenti sono tenuti ad osservare le disposizioni delle presenti Condizioni d’Uso dal momento in cui accedono al Sito Web.
6. In caso di mancata accettazione delle seguenti condizioni per l’utilizzo del Sito Web, l’Utente deve cessare immediatamente a fruire del Sito Web e cancellare ogni tipo di informazione o dato acquisiti in relazione alla fruizione del Sito Web.
7. Ai fini delle presenti Condizioni d’Uso si intende:

• WnD – la società WnD sp. z o.o. con sede in Rąbień, al seguente indirizzo: ul. Sucha 1/3, Rąbień, 95-070 Aleksandrów Łódzki, iscritta al registro degli imprenditori tenuto dal Tribunale Circondariale per Łódź-Centro di Łódź, XX Sezione Economica del Registro Nazionale Giudiziario al numero KRS: 0000416020, Partita IVA (NIP): 6793080935.
• Utente – la persona che mediante il Sito Web fruisce dei Servizi di WnD sanciti dalle presenti Condizioni d’Uso.
• Servizi – tutti i servizi erogati online da WnD a favore dell’Utente del Sito Web in base alle presenti Condizioni d’Uso.
• Materiale – ogni materiale, nome, disegno, video, logo, contenuto o le loro rispettive parti pubblicati nel presente Sito Web.
• Dati personali – tutte le informazioni sulla persona fisica identificata o identificabile mediante uno o più aspetti caratteristici, tali da definire l’identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale, compreso l’IP dell’apparecchiatura, i dati di localizzazione, l’identificatore web e le informazioni raccolte tramite i file cookie e altre tecnologie simili.

II. Tipologia e ambito di servizi elettronici disponibili e condizioni di erogazione

1. Tutte le informazioni presentate nel presente Sito Web, in particolare i prezzi, le condizioni di fornitura e le condizioni delle offerte, hanno carattere di informazioni commerciali che permettono all’Utente di conoscere meglio l’attività di WnD e la sua offerta commerciale e servono a promuovere i prodotti e i servizi di WnD. Tali informazioni non costituiscono un’offerta ai sensi dell’articolo 66 § 1 del Codice civile polacco e pertanto non sono vincolanti per WnD. Costituiscono solamente un invito a partecipare ai negoziati ai sensi dell’art. 71 del Codice civile polacco.
2. Tutte le immagini dei prodotti e i campioni dei colori pubblicati nel presente Sito Web sono presentati da WnD con la massima cura, tuttavia hanno carattere esclusivamente informativo e possono differire dalle immagini o dai colori reali dei prodotti, in particolare a seconda del tipo e delle impostazioni del computer dell’Utente. Pertanto, eventuali minute divergenze dal colore o dall’immagine del prodotto pubblicato nel presente Sito non costituiranno motivo di reclamo. Per determinare le caratteristiche dei prodotti ordinati sono in primo luogo significativi i dati specificati nel contratto stipulato con WnD o con un suo distributore, tra cui anche la specifica all’ordine che costituisce parte integrante di tale contratto. WnD non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni derivanti dall’affidarsi esclusivamente al contenuto del Sito Web.
3. WnD si riserva la facoltà di apportare eventuali modifiche ai parametri tecnici e al design di taluni prodotti e, qualora risultasse necessario, di utilizzare materie prime alternative che pero non diano luogo a un significativo deterioramento della qualità o non influenzino sostanzialmente l’aspetto e la funzione di un determinato prodotto. WnD si riserva inoltre il diritto di vendere i prodotti a prezzi diversi da quelli specificati nel presente Sito Web, in caso di errori, variazioni delle aliquote IVA o introduzione di nuove tasse o altre spese. I prodotti WnD sono venduti esclusivamente su ordinazioni individuali. L’Utente deve – prima di ordinare la merce – verificare tutte le caratteristiche del prodotto presso il distributore di WnD, in particolare il prezzo del prodotto, le sue caratteristiche, il colore, la disponibilità e la possibilità di installazione nel locale/ edificio dell’Utente.
4. WnD si adopera affinché le informazioni pubblicate nel presente Sito Web siano affidabili, complete, conformi alla realtà e aggiornate. WnD non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza o l’idoneità alle finalità specifiche delle informazioni presentate nel presente Sito Web. Il rischio connesso all’utilizzo di tali informazioni rimane a carico esclusivo dell’Utente. WnD non e responsabile per eventuali perdite, spese o danni, diretti o indiretti, di qualsivoglia carattere ed entità, che l’Utente potrebbe sostenere in relazione all’utilizzo delle informazioni pubblicate nel presente Sito Web.
5. L’utilizzo dei Servizi disponibili nell’ambito del Sito Web, tra cui in particolare la possibilità per l’Utente di navigare e visualizzare i materiali e le informazioni (testi, fotografie, grafiche, dati ecc.) pubblicati nel presente Sito Web, non richiede la registrazione.
6. I servizi messi a disposizione nel presente Sito Web sono gratuiti.
7. Per utilizzare il Sito Web in modo corretto e ottimale l’Utente deve:
a. disporre di un dispositivo con accesso a Internet che consente l’uso dei seguenti browser: Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera, Safari; risoluzione schermo – minimo 1024 x 768 pixel,
b. disporre di un account di posta elettronica, se richiesto dal Servizio specifico.
8. Per utilizzare alcune applicazioni specifiche del Sito Web potrebbe essere necessario installare il software Java, Java Script, Silverlight e accettare i cookie, cosi come verra comunicato da WnD nel presente Sito Web.
9. Il presente Sito Web potrebbe contenere collegamenti (link) ad altre pagine web indipendenti da WnD e non controllate da WnD. In particolare, su tali pagine web potrebbero essere previste diverse condizioni di tutela dei dati personali di cui l’Utente dovrebbe prendere visione prima di navigare su qualsiasi pagina web collegata mediante link al presente Sito Web. I link ad altri siti web sono forniti per esclusivi scopi informativi. WnD non e responsabile per i contenuti forniti da o raccolti mediante tali siti web.
10. WnD si riserva il diritto di limitare temporaneamente l’accesso al Sito Web in caso di guasti al server o per motivi inerenti alla manutenzione, revisione o ristrutturazione del server o del Sito Web.
11. WnD si riserva il diritto a modificare e/o cancellare qualsiasi Materiale o applicazione pubblicati nel presente Sito Web in qualsiasi momento e senza preavviso.

III. Condizioni di stipula e risoluzione del contratto per la fornitura dei servizi online

1. La stipula del contratto di per la fornitura dei Servizi avviene nel momento in cui si effettua una qualsiasi operazione nel presente Sito Web da parte dell’Utente (ad esempio visualizzazione delle informazioni o dei materiali pubblicati nel presente Sito Web).
2. Il contratto per la fornitura dei Servizi viene risolto in seguito alla cessazione di fruizione del Sito Web da parte dell’Utente.

IV. Regole di utilizzo del Sito Web

1. E vietato:
a. pubblicare, trasmettere o distribuire attraverso questo Sito Web qualsiasi informazione, dati, materiali o contenuti che potrebbero essere dannosi, osceni, diffamatori o altrimenti illegali, contrari alle Condizioni d’Uso o al buon costume o che potrebbero comportare una violazione dei diritti altrui,
b. utilizzare software, programmi o dispositivi per interferire o tentare di interferire con il funzionamento o la funzionalità del Sito Web o dei Servizi, anche mediante il trasferimento o la condivisione in qualsiasi forma di file contenenti dati danneggiati o virus,
c. cambiare o modificare l’aspetto o la disposizione del Sito Web o il codice sorgente della pagina web su cui e ubicato il Sito Web,
d. creare i collegamenti ipertestuali al Sito Web, senza previo consenso scritto di WnD.
2. WnD si riserva il diritto di negare l’accesso al Sito Web nel caso in cui constati (a sua esclusiva discrezione) che l’Utente abbia commesso una violazione delle presenti Condizioni d’Uso, come pure in caso di fondato sospetto che il Sito Web sia o possa essere utilizzato dall’Utente a scopi abusivi o che sia utilizzato in contrasto con la normativa vigente, con le Condizioni d’Uso o con il buon costume, e in particolare qualora l’Utente:
a. utilizzi il Sito Web o i Servizi per diffondere contenuti volgari o di carattere offensivo, razzista, pornografico o altro che possa violare le leggi in vigore o il buon costume, oppure
b. utilizzi il Sito Web per inviare contenuti commerciali o pubblicitari o promozionali non richiesti, oppure
c. commetta azioni di cui al paragrafo 1 oppure
d. commetta azioni diverse da quelle descritte nelle sezioni a-c come sopra riportate, e che pregiudichino WnD, altri Utenti o terzi.
3. L’Utente non ha diritto di:
a. utilizzare applicazioni, programmi o Materiali contenuti nel Sito Web in modo non conforme alla loro finalità o in modo non conforme alle funzioni dell’applicazione o del programma, sia durante il loro utilizzo che mediante l’utilizzo di software e applicazioni di terze parti non facenti parte del Servizio,
b. utilizzare applicazioni o programmi contenuti nel Sito Web al fine di creare un nuovo software o altre forme di tecnologia, basate sulle funzioni base dell’applicazione o del programma contenuto nel Sito Web o che utilizzano le loro funzioni in qualsiasi fase della progettazione o sperimentazione di un nuovo software o di altre forme di tecnologia,
c. utilizzare applicazioni, programmi o Materiali contenuti nel Sito Web per scopi commerciali o per conseguire qualunque beneficio materiale.

V. Responsabilità

1. WnD non e responsabile per eventuali danni, diretti o indiretti, connessi con l’utilizzo del Sito Web, compresa la perdita di programmi o dati memorizzati nel sistema informatico dell’Utente. L’Utente si assume l’esclusiva responsabilità di intraprendere tutte le precauzioni necessarie atte a garantire che i Materiali o le applicazioni scaricati dal Sito Web e successivamente utilizzati dall’Utente siano esenti da virus, worm o qualsiasi altro elemento dannoso.
2. L’utilizzo delle informazioni, dei Materiali e delle applicazioni pubblicati su questo Sito Web avviene a rischio dell’Utente. WnD non e responsabile per eventuali perdite, spese o danni, diretti o indiretti, di qualsivoglia carattere ed entità, che l’Utente potrebbe sostenere in relazione all’utilizzo del Sito Web.
3. WnD non e responsabile per l’impossibilita di utilizzare il Sito Web da parte dell’Utente, per qualsiasi ritardo nell’aggiornamento delle informazioni o materiali contenuti nel Sito, o per eventuali danni o perdite derivanti da eventuali ritardi o irregolarità nel collegamento al Sito Web, dipendenti dalla fornitura di servizi elettrici o telefonici o malfunzionamenti della rete internet, o per qualsiasi altra causa indipendente dalla volontà di WnD.

VI. Procedura per reclami

1. Gli Utenti possono presentare i reclami relativi ai Servizi di cui alle presenti Condizioni d’Uso inviando una lettera raccomandata all’indirizzo di WnD Sp. z o.o. con sede in Rabień, ul. Sucha 1/3, 95-070 Aleksandrów Łódzki oppure mediante posta elettronica all’indirizzo info@wnd.com.pl
2. Eventuali domande, opinioni e richieste in merito al funzionamento del Sito Web possono essere presentate secondo le modalità descritte nel paragrafo 1 sopra citato.
3. Gli eventuali reclami devono essere presentati entro 14 giorni dal manifestarsi del fatto che ha causato il reclamo.
4. Il reclamo deve recare il nome, il cognome e il recapito postale / l’indirizzo di posta elettronica dell’Utente.
5. Tutti i reclami saranno esaminati entro 14 giorni dalla data di ricevimento del reclamo da parte di WnD.
6. La decisione di WnD verra comunicata all’Utente al recapito indicato nella lettera raccomandata o all’indirizzo di posta elettronica da cui il reclamo e stato inviato.

VII. Trattamento dei Dati personali

In relazione alla fruizione del Servizio da parte dell’Utente, WnD raccoglie i dati nell’ambito indispensabile ai fini della prestazione dei vari Servizi offerti e le informazioni relative all’attività dell’Utente all’interno del Servizio. Le norme dettagliate e gli obiettivi del trattamento dei Dati Personali raccolti durante l’uso del Servizio da parte dell’Utente sono accessibili qui.

IX. Tutela dei diritti di proprietà intellettuale

1. Tutte le applicazioni, i programmi o i Materiali o le loro parti presentate nel presente Sito Web, nonché qualsiasi altro elemento del Sito Web e della pagina web su cui il Sito Web e disponibile, la loro struttura e l’aspetto, il codice sorgente e i relativi diritti di proprietà intellettuale (ivi compresi anche tutti i diritti d’autore e i diritti di proprietà industriale) sono di esclusiva proprietà di WnD, se non diversamente ed esplicitamente indicato in corrispondenza della specifica applicazione, programma, Materiale o di una parte di essi.
2. La fruizione del Sito Web non comporta l’acquisizione da parte dell’Utente di alcun diritto di proprietà intellettuale su applicazioni, programmi, Materiali o qualsiasi altro elemento del Sito Web e della pagina web su cui il Sito Web e disponibile, né sulla struttura o sull’aspetto né sul codice sorgente.
3. WnD fornirà all’ Utente, per tutta la durata del contratto di fornitura dei servizi elettronici, una licenza non esclusiva, non cedibile e illimitata territorialmente per utilizzare le applicazioni, i programmi e i Materiali presentati nel Sito Web ad uso esclusivamente personale dell’Utente.
4. La licenza di cui al comma 2 sopra citato non comprende i diritti a:
a. modificare i Materiali,
b. concedere ulteriori licenze per le applicazioni, i programmi o i Materiali presentati nel presente Sito Web,
c. vendere, dare in comodato d’uso o in qualsiasi altra forma di cessione applicazioni, programmi o Materiali presentati nel presente Sito Web a terze parti,
d. decodificare, decompilare, disassemblare, aggiornare, modificare, tradurre, effettuare alcun tipo di tentativo per accedere al codice sorgente del Sito Web o alle applicazioni o ai programmi presentati nel presente Sito Web né di creare prodotto o programmi derivati rispetto al Sito Web, alle applicazioni o ai programmi presentati nel presente Sito Web.
5. E vietato rivelare, copiare, riprodurre, immettere in commercio, pubblicare, diffondere, duplicare, distribuire i Materiali, in tutto o in parte, con qualsiasi altra finalità diversa da quella indicata al punto 2 di cui sopra, senza previa autorizzazione scritta di WnD.
6. E vietato rivelare, copiare, modificare, riprodurre, immettere in commercio, pubblicare, diffondere, duplicare, distribuire, vendere qualsiasi elemento del Sito Web o della pagina web, della loro struttura, aspetto o codice sorgente, in tutto o in parte, senza previa autorizzazione scritta di WnD.

X. Disposizioni finali

1. WnD si riserva la facoltà di modificare le presenti Condizioni d’Uso in qualsiasi momento, tuttavia le modifiche delle Condizioni d’Uso non incideranno sui diritti e doveri dell’Utente acquisiti prima della modifica. Prima di fruire del Sito Web l’Utente e tenuto a leggere la versione attualmente in vigore delle Condizioni d’Uso. Ogni ulteriore utilizzo del Sito Web recante una data successiva alla data di inserimento nel presente Sito Web delle Condizioni d’Uso modificate, sarà considerato come un consenso da parte dell’Utente a quanto disposto dalle Condizioni d’Uso aggiornate.
2. Per quanto non espressamente previsto si rinvia alla normativa polacca, ed in particolare alle disposizioni del Codice civile polacco.
3. Le eventuali controversie derivanti dalla fruizione del Sito Web saranno devolute alla competenza del Foro ordinario competente.
4. Le presenti Condizioni d’Uso entrano in vigore a partire dalla data della loro pubblicazione nel presente Sito Web.